宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处

宋代 • 杨万里

我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州民浑不识，齐山依旧俯寒流。

译文：

我来到秋浦这个地方，正好赶上了秋天。这场景就好像我在梦里来过一样，感觉十分熟悉，像是故地重游。

清风明月这般美好的景致，却好像不愿意满足我写诗饮酒的情致和需求。古往今来，江山见证了无数的兴衰变迁，它似乎一直都承载着人们内心的忧愁。

诗仙李白曾经在这座寺里纵情狂饮、放浪吟诗；杜牧也在这座楼上抒发着风流多情、绮丽的情思。

可当我向当地的百姓打听这些往事时，他们却全然不知。只有齐山依旧静静地俯瞰着那奔腾不息的寒江流水。