宿鸡林坊二首 其一

宋代 • 杨万里

路觉往而复，意迷东与西。
元来八九渡，只是一条溪。
亭午虽微暑，兹辰较少泥。
诸峰云上出，不但与云齐。

译文：

在这旅途中，我感觉自己像是来来回回地走，方向感也完全迷糊了，根本分不清东边和西边。
原来啊，我一路上过了八九次河，可其实都只是在过同一条溪流。
中午的时候虽然稍微有点暑热，但此刻路上的泥泞倒是少了一些。
四周的山峰从云朵里探出头来，它们可不止是和云朵平齐，那是高高地凌驾于云朵之上呢。