发中桥二首 其一

宋代 • 杨万里

湿轿乘凉入，斜灯借路明。
柳欹元不倒，桥阔自多惊。
宿霤停残滴，朝曦放快晴。
溪流太无頼，不作一声声。

译文：

我坐在被露水打湿的轿子里，趁着这丝丝凉意赶路前行，天色昏暗，只能借着斜照的灯光来辨认前方的道路。

路边的柳树倾斜着，其实它并没有倒下，只是桥很宽阔，走在上面让人心里不禁生出许多惊恐之感。

昨夜屋檐流下的积水，此时只剩下残余的水滴在慢慢滴落，清晨的阳光洒下，天气迅速放晴。

那溪流真是调皮得很，它不是发出有节奏的、一声接着一声的声响，而是没有规律地流淌着。