听蝉八绝句 其一

宋代 • 杨万里

披襟散发晚风清，细细孤斟缓缓行。
道是江东官事冗，绿杨阴里听蝉声。

译文：

我敞开衣襟、披散着头发，享受着清爽的晚风吹拂。一边独自慢慢地小酌着酒，一边慢悠悠地向前走着。
都说江东这边官场事务繁杂，可我此刻却能在这绿杨的浓荫里，静静地聆听着蝉儿的鸣叫声。