泊姑苏城外大雪二首 其一

宋代 • 杨万里

夜烧银烛卷金巵，猛落天花醉未知。
若怯一寒都不看，却教六出更投谁。
开门片片洒人面，送眼山山呈玉肌。
才雪又晴晴又雪，吴中风物许清奇。

译文：

夜晚时分，我点起明亮的银烛，手中捧着精美的金酒杯尽情畅饮。窗外，洁白的雪花如天女散花般纷纷扬扬地猛烈飘落，而我沉醉在美酒之中，竟丝毫没有察觉。

要是因为害怕这一点寒冷就不去欣赏雪景，那这漫天六角形的雪花又该给谁观赏呢？

我打开房门，片片雪花轻盈地洒落在脸上。放眼望去，座座山峦都像是披上了洁白的玉衣，呈现出如玉般莹润的肌肤。

刚刚还是雪花纷飞，转眼间就晴空万里，可晴朗没多久，雪花又再次飘落。这苏州一带的风光景物，实在是清新奇丽啊！