跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴

宋代 • 杨万里

太行界天二千里，清晨跳入寒窗底。
黄河动地万壑雷，却与太行相趁来。
青崖颠狂白波怒，老夫惊倒立不住。
乃是丘迟出塞归，赠我大轴出塞诗。
手持汉节娖秋月，弓挂天山鸣积雪。
过故东京到北京，泪滴禾黍枯不生。
誓取胡头为饮器，尽与遗民解魋髻。
诗中哀怨诉阿谁，河水呜咽山风悲。
中原万象听驱使，总随诗句归行李。
君不见晋人王右军，龙跳虎卧笔有神。
何曾哦得一句子，自哦自写传世人。
君不见唐人杜子美，万草千花句何绮。
祗以诗传字不传，却羡别人云落纸。
莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。
再三莫遣鬼神知，鬼神知了偷却伊。

译文：

太行山高耸入云，绵亘二千里，仿佛在清晨一下子跳进了我的寒窗之内。黄河奔腾汹涌，那声响如万壑中响起的惊雷，它好像是与太行山相互追赶着一同到来。青色的山崖仿佛在疯狂舞动，白色的波浪愤怒地翻涌，我这老头子惊讶得站立不稳。

原来是丘宗卿侍郎出使北方归来，赠给我一大卷他出塞时所作的诗篇。诗中描绘他手持着代表朝廷的符节，那符节如秋月般皎洁，他的弓就像挂在天山之上，在积雪中发出声响。他路过曾经的东京汴梁又到了北京大名府，看到沦陷区的景象，泪水滴落在枯萎的禾黍之上，连禾黍都好像因之无法生长。他发誓要取下胡人的头颅做成饮器，为沦陷区的百姓解开那被强制梳起的怪异发髻。

诗中满是哀怨，可又能向谁倾诉呢？那河水仿佛也在呜咽，山风也在悲号。中原大地的万千景象都仿佛听从他诗句的驱使，全都随着诗句被收进了他的行李之中。

你看那晋代的王羲之，他的书法如龙跳虎卧般飘逸有神。可他何曾吟出过什么好诗句，只是自己吟哦、自己书写，凭借书法流传于世。你再看唐代的杜甫，他的诗句里万草千花，是多么绮丽动人。但他只是以诗闻名，书法却没有流传开来，反倒让人羡慕别人书法能落笔如云。

不要小看丘宗卿这一卷诗，这诗和字都是绝世的奇品。再三叮嘱可别让鬼神知道了，要是鬼神知道了，会把它偷走的。