芗林五十咏 雪台

宋代 • 杨万里

玉树参差出，天花顷刻开。
先生倚栏处，指点是瑶台。

译文：

瞧那如雪般的树木参差不齐地挺立着，就好像顷刻间无数洁白的花朵绽放开来，这漫天的雪花就如同天花洒落。

先生正倚靠在栏杆旁，手指着眼前的景象，笑着说这简直就是传说中的瑶台仙境啊。