次韵寄题马少张致政亦乐园

宋代 • 杨万里

亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。
刺桐花发梅花落，安得乘风去一观。

译文：

亦乐园和独乐园相比较，这两个园子到底哪个更狭小，哪个更宽阔呢？
好像听闻在那乡村溪流的幽深之处，水底潜伏着蛟龙。
你已经舍弃了象征官职的黄帽和苍玉佩，不再留恋官场，而且你容颜红润，并不需要借助什么紫金丹来保养。
刺桐花绽放的时候梅花已然飘落，我怎么才能趁着风去这亦乐园观赏一番啊。