庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一○

宋代 • 杨万里

闸住清泉似镜平，闸开奔浪作潮声。
放开一板还收去，依旧穿沙绕石行。

译文：

把水闸关上的时候，那清澈的泉水被拦住，水面平静得就像镜子一样。当水闸打开，奔腾的浪涛发出像潮水一般的声响。

把水闸的一块板子提起来又放下，水流经过这么一番起落，最终还是像原来一样，穿过沙地、绕着石头缓缓流去。