庚戌正月三日約同舍遊西湖十首 其九

宋代 • 楊萬里

樹生石上土全無，只見青蔥不見枯。
好在冷泉亭下水，爲渠憑檻數游魚。

譯文：

樹木生長在石頭之上，一點泥土都沒有，滿眼望去，只見那一片青蔥翠綠，看不到絲毫枯萎的跡象。

值得慶幸的是冷泉亭下那清澈的湖水，我倚靠在欄杆上，興致勃勃地爲這些在水中游動的魚兒計數。