庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九

宋代 • 杨万里

树生石上土全无，只见青葱不见枯。
好在冷泉亭下水，为渠凭槛数游鱼。

译文：

树木生长在石头之上，一点泥土都没有，满眼望去，只见那一片青葱翠绿，看不到丝毫枯萎的迹象。

值得庆幸的是冷泉亭下那清澈的湖水，我倚靠在栏杆上，兴致勃勃地为这些在水中游动的鱼儿计数。