過八尺遇雨三首 其一

宋代 • 楊萬里

垂虹登了劣歸船，又復毛空暗水天。
節裏無多好天色，闌風長雨餞殘年。

譯文：

我登上垂虹橋後，不太情願地回到船上。轉眼間，天空中又佈滿了烏雲，昏暗的天色籠罩着水面和天空。

節日期間並沒有多少晴朗美好的天氣，這沒完沒了的大風和連綿不斷的雨，彷彿是在爲這一年的殘冬送行。