练湖放闸二首 其一

宋代 • 杨万里

满耳雷声动地来，窥窗银浪打船开。
练湖才放一寸水，跳作冰河万雪堆。

译文：

我站在船里，满耳朵听到的都是如同雷声一般、震天动地的声响，往窗外一瞧，那银白的浪涛朝着船汹涌扑来。练湖仅仅放出了一点点水，可这些水却好似瞬间化作了奔腾的冰河，浪头高高涌起，就像无数的雪堆在翻涌跳跃。