过严州章村放歌

宋代 • 杨万里

石崖削得瘦到筋，半点也无尘土痕。
正如狻猊走得渴，下赴江水一口吞。
严滩过却乌龙觜，两岸秋山夹秋水。
舟中小酌亦不遑，眼底生愁失苍翠。
尖峰已自刺太虚，峰头更立玉浮屠。
好山千只复万只，家里门前一只无。

译文：

石崖被大自然雕琢得瘦骨嶙峋，连一丝尘土的痕迹都没有。它就好像那走得口渴难耐的狻猊（传说中的神兽），朝着江水飞奔而下，一口就要把江水吞进肚里。

船经过了严滩又到了乌龙觜，只见两岸的秋山紧紧夹着中间的秋水。我在船中小小地饮上几杯酒都没时间，眼前的景象让我心生愁绪，连那苍翠的山色都仿佛失去了光彩。

那尖尖的山峰好像已经刺破了天空，而峰头之上还矗立着一座如玉般的佛塔。这里有着成千上万座秀美的山峰，可在我家乡的门前，却连一座这样的山都没有。