尝诸店酒醉吟二首 其一

宋代 • 杨万里

饮酒定不醉，尝酒方有味。
清浊与醇醨，杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣，颓然得佳寐。
醒人作醉语，语好终不是。

译文：

喝酒要是刻意追求喝醉，那可就没什么意思了，只有细细品尝酒的滋味，才能体会到其中妙处。
管它是清澈的酒，还是浑浊的酒，也不管是醇厚的佳酿，还是淡薄的劣酒，我把它们混杂着酌饮，让这些酒注入我那满是忧愁的肺腑。
偶尔间，在这饮酒的过程中，我寻得了真正的意趣，然后便迷迷糊糊地进入了美妙的梦乡。
清醒的人非要学着醉汉说话，即便说出来的话听起来再好，那终究也不是醉者真正的心境和状态。