送吉州太守朱子淵造朝二首其一

0 次閱讀

廬陵難做定何如，請看黟川朱大夫。秋月滿懷春滿面，視民如子吏如奴。萬艘白粲何曾欠，百雉金城舊更無。歸侍玉皇香案了，甘棠便是瑞蓮圖。

廬陵這個地方很難治理，情況到底怎麼樣呢？且來看看黟川的朱大夫（朱子淵）在這裏的表現。朱大夫心懷如秋月般皎潔純淨，面容總是帶着如春日般的溫和笑容。他對待百姓就像對待自己的子女一樣關懷備至，而對那些辦事不力的官吏則毫不留情，把他們當作懈怠的奴僕來督促。在他的治理下，吉州運送的萬艘白米從來沒有短缺過，這顯示出當地糧食富足、經濟穩定。那高大的城牆（百雉金城）堅固無比，而且在他的治理下，其防禦功能比以往更加完善，甚至可以說舊貌換新顏。等他入朝侍奉在玉皇大帝（這裏借指皇帝）的香案旁，爲朝廷效力之後，他在吉州所留下的德政就如同《甘棠圖》一樣被人傳頌，也如同那祥瑞的蓮花圖一般，成爲百姓心中的美好典範和難忘記憶。