偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之

宋代 • 杨万里

梁溪归自镜湖天，笔卷湖光入大篇。
倾出锦囊和雨湿，炯如柘弹走盘圆。
许分句法何曾付，自笑芜辞敢浪传。
两集不须求序引，祇将妙语冠陈编。

译文：

梁溪先生（尤延之）从如镜般澄澈的湖光天色中归来，那如椽大笔将湖光山色都融入了一篇篇宏大精妙的诗作里。
他的诗作就好像从锦囊里倾泄而出，带着雨意般的清新润泽，又像那柘木做的弹丸在盘子里滚动一样，圆转流丽、光彩照人。
我本期望能从先生这里得到一些作诗的方法秘诀，可终究没能如愿。我只能自嘲自己那些杂乱粗陋的言辞，哪敢随便传播。
我这《西归》《朝天》两集诗集，其实用不着去请人作序。只需要把先生您这些美妙的诗句放在旧作的前面，就已经足够增色了。