瑞香花新開五首 其二

宋代 • 楊萬里

老子觀書倦，昏然睡思來。
夢中誰喚醒，窗外瑞香開。
只道花頭細，能追國豔回。
殷勤伴幽獨，渠與一瓶梅。

譯文：

我呀，看書看得疲倦了，昏昏沉沉地睏意襲來，漸漸進入了夢鄉。

也不知是誰在夢中把我喚醒，原來是窗外的瑞香花悄然開放了。
原本只覺得這瑞香花花朵細小，沒想到它竟有着能與國色名花相媲美的風姿。
它這般熱情又體貼地陪伴着我這孤獨之人，就如同插在瓶中的那枝梅花一樣，默默相伴。