雪中講堂賜酒二首 其二

宋代 • 楊萬里

袖手垂鞭出帝闉，萬花欄馬舞新春。
是時也有青油繖，天上歸來雪滿身。

譯文：

我雙手籠在袖子裏，垂着馬鞭，騎馬緩緩走出京城的城門。道路兩旁那繽紛的花朵好似圍欄一般，它們在新春時節歡快地搖曳，像是在舞動着迎接新年。

在這個時候，我頭上也有那青油傘爲我遮風擋雪。我從皇宮中參加完賜酒活動歸來，渾身上下已經落滿了潔白的雪花。