晴後再雪四首 其四

宋代 • 楊萬里

八盤嶺上雪偏清，萬斛瓊塵作一傾。
空裏仰看都不見，碧山映得卻分明。

譯文：

在八盤嶺上，這雪顯得格外純淨。那紛紛揚揚飄落的雪，就好像有一萬斛美玉般的雪塵，一下子傾灑而下。

我仰頭望向天空，卻怎麼也看不到雪飄落的蹤跡。然而，那潔白的雪映襯在碧綠的山巒上，卻顯得格外清晰分明。