晴后再雪四首 其四

宋代 • 杨万里

八盘岭上雪偏清，万斛琼尘作一倾。
空里仰看都不见，碧山映得却分明。

译文：

在八盘岭上，这雪显得格外纯净。那纷纷扬扬飘落的雪，就好像有一万斛美玉般的雪尘，一下子倾洒而下。

我仰头望向天空，却怎么也看不到雪飘落的踪迹。然而，那洁白的雪映衬在碧绿的山峦上，却显得格外清晰分明。