送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二

宋代 • 杨万里

又见周郎携小乔，武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡，吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺，新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿，好看霜毛映珥貂。

译文：

又一次见到周元吉你带着贤妻出门，你们要到武昌赤壁那充满浪漫气息的地方尽情游玩沉醉。

那来自蜀地三峡的江水，带着雪山的清寒奔流而下；你此去还可以寻访吴地园林中弥漫的风烟，探寻六朝的历史遗迹。

你满腹才情，那些如秋月春花般美好的诗句从你心底自然涌出；你创作的新颖美妙的词曲，一定会被人用笙箫演奏出来。

等你完成这次的任务归来，将会侍奉在皇帝身边，到那时啊，看你两鬓斑白却头戴珥貂冠，是多么的风采卓然。