寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀 其一一

宋代 • 楊萬里

禪房寂寂水潺潺，澗草巖花點綴間。
忽有仙禽發奇響，頻伽來自補陀山。

譯文：

禪房一片寂靜，只有潺潺的流水聲輕輕作響。山澗裏的小草和岩石邊的花朵，零零散散地點綴在這周圍的環境中。

忽然，有一隻如同仙人身邊神鳥般的禽鳥發出奇特的叫聲。仔細聽來，彷彿這叫聲是那來自普陀山的頻伽鳥所發出的。