寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一

宋代 • 杨万里

禅房寂寂水潺潺，涧草岩花点缀间。
忽有仙禽发奇响，频伽来自补陀山。

译文：

禅房一片寂静，只有潺潺的流水声轻轻作响。山涧里的小草和岩石边的花朵，零零散散地点缀在这周围的环境中。

忽然，有一只如同仙人身边神鸟般的禽鸟发出奇特的叫声。仔细听来，仿佛这叫声是那来自普陀山的频伽鸟所发出的。