出真阳峡十首 其六

宋代 • 杨万里

入峡长思出峡行，出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚，两岸青山作砚屏。

译文：

在真阳峡里的时候，我一直盼着能走出这峡谷去；可真正出来之后，却又开始怀念在峡中那清幽的景致。

看呐，这一江水碧绿澄澈，就好像是专门为我写诗准备的砚池；而江两岸那连绵的青山，就如同是这砚台的屏风一般，陪伴在旁。