清遠峽四首 其三

宋代 • 楊萬里

清遠望峽山，山腳無半里。
小舟行其間，五日翠未已。
並馳兩蒼龍，中夾一玉水。
送我到英州，渠當自回轡。

譯文：

從清遠城遠遠眺望那峽山，感覺山腳離這兒連半里地都不到。我坐着小船在峽山間前行，整整五天了，四周那翠色的山巒一直都沒有盡頭。

那兩岸的山巒就像兩條並駕齊驅的青色巨龍，它們中間夾着的清澈江水，如同一條白玉帶。這山水一路陪伴着我，把我送到英州，之後它們就該自行折返了。