清远峡四首 其三

宋代 • 杨万里

清远望峡山，山脚无半里。
小舟行其间，五日翠未已。
并驰两苍龙，中夹一玉水。
送我到英州，渠当自回辔。

译文：

从清远城远远眺望那峡山，感觉山脚离这儿连半里地都不到。我坐着小船在峡山间前行，整整五天了，四周那翠色的山峦一直都没有尽头。

那两岸的山峦就像两条并驾齐驱的青色巨龙，它们中间夹着的清澈江水，如同一条白玉带。这山水一路陪伴着我，把我送到英州，之后它们就该自行折返了。