過黃巢磯

宋代 • 楊萬里

黃巢磯與白沙灘，只是聞名已膽寒。
自笑南來三換歲，一年一度犯驚湍。

譯文：

黃巢磯和那白沙灘啊，僅僅是聽聞它們的名字就讓人膽戰心寒。

我不禁自嘲，從南方而來已經過了三個年頭，每年都要經歷這令人驚恐的湍急水流。