平賊班師明發潮州

宋代 • 楊萬里

不是潢池赤白囊，何緣杖屨到潮陽。
官軍已掃狐兔窟，歸路莫孤山水鄉。
便去羅浮參玉局，更登浴日折扶桑。
還家兒女搜行李，滿袖雲煙雪月香。

譯文：

這可不是因爲地方上有什麼緊急的叛亂軍情傳來，我怎麼會拄着柺杖、穿着鞋子來到潮陽這個地方呢。

如今官軍已經把那些如同狐兔般盤踞的賊寇巢穴給清掃乾淨了，我在回去的路上可不能辜負這美麗的山水風光呀。

我打算順道去羅浮山拜訪像蘇軾（玉局指蘇軾曾提舉玉局觀）那樣的賢士，還要登上那能看到日出的地方，折下傳說中的扶桑神木。

等我回到家中，孩子們一定會來翻我的行李，到時候他們會發現我滿袖子都是山間雲煙、雪月的香氣呢。