明发龙川二首 其一

宋代 • 杨万里

山有浓岚水有氛，非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴，只到龙川指似君。

译文：

早晨出发前往龙川，我看到山间弥漫着浓重的雾气，水面上也笼罩着一层迷蒙的气息，这既不是炊烟，又不是薄雾，也不像是云朵。北方的人不了解南方的瘴气是什么样的，那就到龙川来，我指给你看这弥漫的景象就是瘴气。