過長峯逕遇雨遣悶十絕句 其六

宋代 • 楊萬里

何須人跡到來曾，點污松風澗水聲。
不是先生愛山水，是間卻遣阿誰行。

譯文：

哪裏需要有人類的足跡到過這裏呢，人的到來只會玷污了松間的清風、山澗的流水聲。
如果不是我這老頭子喜愛這山水，這清幽之地又能讓誰來行走欣賞呢。