过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其五

宋代 • 杨万里

晚风寂寂树阴阴，松不悲鸣竹不吟。
只有清泉逢白石，向人刺口说山林。

译文：

傍晚的风静悄悄的，周围树木的影子显得十分幽深。松树没有发出悲戚的声响，竹子也安静得没有丝毫吟哦。

只有那清澈的泉水遇到白色的石头时，仿佛在对着人尖锐急切地诉说着这山林间的种种故事。