荔枝堂夕眺三首 其二

宋代 • 楊萬里

病骨秋臞怯暮清，涼風偷帶北風輕。
迎寒窗隔重糊遍，只放書邊數眼明。

譯文：

我這被病痛折磨的身子，在這秋日裏顯得格外消瘦，實在是經受不住傍晚時分的清寒。涼風悄悄地吹來，還夾雜着一絲輕柔的北風。

爲了抵禦寒冷，我把窗戶一層又一層地糊上紙，只留下靠近書桌的那幾處小地方不糊，讓些許光亮透進來，這樣我還能借着這點光看看書。