荔枝堂夕眺三首 其二

宋代 • 杨万里

病骨秋臞怯暮清，凉风偷带北风轻。
迎寒窗隔重糊遍，只放书边数眼明。

译文：

我这被病痛折磨的身子，在这秋日里显得格外消瘦，实在是经受不住傍晚时分的清寒。凉风悄悄地吹来，还夹杂着一丝轻柔的北风。

为了抵御寒冷，我把窗户一层又一层地糊上纸，只留下靠近书桌的那几处小地方不糊，让些许光亮透进来，这样我还能借着这点光看看书。