谢从善挽词

宋代 • 杨万里

一腹储三箧，双钩挽万牛。
行身平中准，阅世澹于秋。
紫诰犹新墨，霜髯忽古丘。
清风未作记，挂剑泪川流。

译文：

这位谢从善先生肚子里的学问可多啦，就像装满了三箧的书籍。他的才力十分强劲，如同能用双钩之力挽起万牛一般。

他为人处世公正不偏，就像用水平仪来校准一样，始终遵循着公平和正义的准则。他经历了世间的种种，心境淡泊得就像秋天的景色，宁静而超脱。

朝廷刚刚颁发给他的紫色诰命上，墨色还崭新如初，那代表着他获得的荣耀和认可。可谁能想到，转眼间他那带着霜雪般白须的身躯就已埋入了古丘，与世长辞了。

我原本还打算写一篇文章来颂扬他的清风亮节，可还没来得及动笔，他就离去了。我对着他的坟茔，就像季札挂剑那样，泪水如同川流不息的江水，止也止不住。