過顯濟廟前石磯竹枝詞二首 其一

宋代 • 楊萬里

石磯作意惱舟人，束起波濤遣怒奔。
撐折萬篙渾不枉，石磯贏得萬餘痕。

譯文：

石頭磯好像故意要刁難行船的人，它把波濤聚攏起來，讓它們憤怒地奔騰湧動。

船工們使勁撐船，就算撐折了一萬根船篙也並非白費力氣，你看那石頭磯上，已經被船篙撞出了一萬多處痕跡呢。