过显济庙前石矶竹枝词二首 其一

宋代 • 杨万里

石矶作意恼舟人，束起波涛遣怒奔。
撑折万篙浑不枉，石矶赢得万余痕。

译文：

石头矶好像故意要刁难行船的人，它把波涛聚拢起来，让它们愤怒地奔腾涌动。

船工们使劲撑船，就算撑折了一万根船篙也并非白费力气，你看那石头矶上，已经被船篙撞出了一万多处痕迹呢。