过真阳峡六首 其三

宋代 • 杨万里

仰见青天尺许青，无波江水不胜平。
只惊白昼山竹裂，杜宇初闻第一声。

译文：

抬头仰望，那一片青天看起来仿佛只有一尺来宽，呈现出澄澈的青色。江面上风平浪静，这没有波澜的江水平静得简直让人觉得它都承受不住这份静谧。

突然，只听到在这大白天里，山间的竹子像是被什么力量猛然撕裂一般发出声响，就在这时，我初次听到了杜鹃鸟啼叫的第一声。