二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一

宋代 • 杨万里

梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。
知道望乡看不见，也须一步一回头。

译文：

还没到达梅山的时候，我一刻也不敢停歇地赶路。可等真正到了梅山，心中却涌起了无尽的愁绪。

我心里明白，即便我极目眺望故乡，也根本看不到它的影子。但即便如此，我每走一步还是忍不住回头张望，仿佛这样就能离故乡更近一些。