黃雀食新二首 其二

宋代 • 楊萬里

侯門信口總稱珍，只見陳人不見新。
三日荔枝香味變，況開醤瓿拂蛛塵。

譯文：

那些達官貴人總是隨口就說自己喫的都是珍貴美食，可他們往往只看到舊有的食物，卻不懂得去品嚐新鮮的滋味。

荔枝摘下才三天，那原本的香味就已經發生了變化，味道不如剛摘下來時鮮美了。更何況那些放在醬罐子裏，上面都拂出蛛絲灰塵的舊食物呢，它們又能有什麼新鮮美味可言。