黄雀食新二首 其二

宋代 • 杨万里

侯门信口总称珍，只见陈人不见新。
三日荔枝香味变，况开醤瓿拂蛛尘。

译文：

那些达官贵人总是随口就说自己吃的都是珍贵美食，可他们往往只看到旧有的食物，却不懂得去品尝新鲜的滋味。

荔枝摘下才三天，那原本的香味就已经发生了变化，味道不如刚摘下来时鲜美了。更何况那些放在酱罐子里，上面都拂出蛛丝灰尘的旧食物呢，它们又能有什么新鲜美味可言。