西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。 径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。 初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。 黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。 须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。 乾坤镕入冰壶里，万象都无只有光。 平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。 去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。 先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。 月下醒眼搔白首，明年月似今宵否。
中秋月长句
西边的山上，一轮如丹砂般火红的太阳缓缓落下；东边的山头，一轮好似黄金盘的明月缓缓升起。月亮径直从碧海般的天际升上了青天，那月亮似乎还带着半分湿润，仿佛还留着波涛的痕迹。
刚开始，月光淡淡的，透着丝丝寒意却又并不凛冽。月光轻柔，而月中桂树的影似乎更浓重些。那月亮就像一把黄罗质地的团扇，上面有着暗暗的花纹，又好似用金线绣出突起的双龙凤图案。
不一会儿，月亮就正悬在天空的中央，之前略带昏黄的色泽褪去，变得如同银色的钲一样明亮。整个天地仿佛都被融入了晶莹的冰壶之中，世间万物的影子都消失不见，只剩下一片皎洁的光亮。
我这一生都喜爱月亮，尤其喜爱今晚的月色。想来古人也和我一样，有着对月亮的这份痴迷。去年中秋的时候，天空漆黑一片，看不到月亮；而今年中秋的月亮，却洁白如雪。
我向来对功名利禄看得很淡，最近又因为害怕生病而不再饮酒。我在月光下，睁着清醒的双眼，挠着斑白的头发，不禁思索，明年的月亮还会像今晚这般皎洁美好吗？
纳兰青云
