夜坐

宋代 • 杨万里

夜永留清坐，诗臞称病容。
溪鸣风处竹，月湿露中松。
喜事何曾梦，灯花诳杀侬。
欲归归已得，归得却无悰。

译文：

在这漫长的夜里，我静静地坐着，思绪也跟着沉静下来。我本就清瘦如柴，这副病态的模样倒和我写诗时的气质有些相符。

溪水潺潺流动，和着风儿吹过竹林的沙沙声，仿佛是大自然演奏的美妙乐章；那明亮的月光洒在沾满露珠的松树上，松树仿佛被月光浸湿，显得格外清幽。

平日里，那些让人开心的事儿我连梦里都不曾遇见。那灯花无端绽放，像是在故意欺骗我，让我空欢喜一场。

原本想要回家的愿望如今已经实现了，可真正回到家后，我却又没了半分兴致，心里空荡荡的。