出永丰县西石桥上闻子规二首 其二

宋代 • 杨万里

怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠。

译文：

那哀怨的笛声、悲戚的筝声，都比不上子规鸟的啼鸣。子规一声声啼叫，声音直彻那高远空旷的天空。

我不禁想到，如果是在雨夜听到它的啼叫，那该是怎样一种令人哀伤的情境啊。幸好现在正值繁花盛开的时节，就别去理会它那悲啼之声了。