舟中戏题

宋代 • 杨万里

花处青山柳处溪，新来宿处旧曾炊。
到家失却行程历，只检西归小集诗。

译文：

鲜花盛开之处是那连绵的青山，杨柳依依之地流淌着清澈的小溪。这新停留的地方，我以前曾在这里做过饭呢。
回到家之后，我发现行程日历都不知丢到哪里去了，只好去翻检西归途中写下的那些诗作来回忆行程。