将近许市望见虎丘

宋代 • 杨万里

许市人家远树前，虎丘山色夕阳边。
石桥分水入别港，茅屋垂杨仍钓船。

译文：

远远望去，许市的一户户人家错落分布在那片树林的前方。而美丽的虎丘山，它的山色在夕阳的映照下显得格外迷人，仿佛与天边的余晖融为一体。

一座石桥横跨水面，将河水一分为二，分流后的河水缓缓地流向其他的港湾。河边，几间茅屋静静地伫立着，旁边是随风摇曳的垂杨。更引人注目的是，还有一艘钓船静静地停靠在那里，为这幅宁静的乡村画卷增添了一份别样的闲适与悠然。