游翟园三首 其一

宋代 • 杨万里

花枝劣相絓人衣，蜂子颠狂触面皮。
一巷海棠千架锦，两堤杨柳万窝丝。

译文：

在翟园游玩时，花枝好像故意捣乱似的，不停地挂住我的衣裳；小蜜蜂更是疯疯癫癫，直接撞到我的脸上。

走在园中的小巷里，那盛开的海棠花就像一匹匹华丽的锦缎，足足有上千架那么多，绚烂夺目；园子里河的两边堤岸上，杨柳依依，那细长的柳枝就像无数窝丝线一样，随风轻舞。