登采石山上广济寺

宋代 • 梅尧臣

船从山下过，直上见僧轩。
系缆当矶石，缘崖到寺门。
短篱遮竹瀁，危路踏松根。
却看沧江底，帆归烟外昏。

译文：

小船从采石山下缓缓驶过，抬头径直望去，便能看到僧人的屋舍。
我把船缆系在水边的矶石上，然后沿着悬崖边的小路往山上走去，一直走到寺庙的大门前。
矮小的篱笆环绕着一片竹丛形成的小水洼，行走在那危险的山路上，脚下不时会踩到松树的根。
我转过身来俯瞰那沧江的水底，江面上的帆船正朝着远处烟雾弥漫的地方驶去，渐渐消失在昏暗的暮色之中。