三月五日欲訪宋中道遇雪而止

宋代 • 梅堯臣

蝴蝶飛時雪鬭輕，滿街撩亂得人驚。
欲尋宋子東城去，馬畏春泥不敢行。

譯文：

三月五日這天，原本打算去拜訪宋中道。此時，空中雪花輕舞飛揚，就好像蝴蝶在空中翩翩起舞一樣，那輕盈的姿態彷彿在和誰比試輕盈似的。滿街都是紛紛揚揚飄落的雪花，攪得人眼花繚亂，着實讓人又驚又奇。

我心裏惦記着要去東城尋找宋中道，騎上了馬準備出發。可這馬似乎害怕那被雪水浸溼後變得黏糊的春泥，怎麼都不肯向前走，無奈之下，這次拜訪之行也只能作罷了。