胡夫人挽歌

宋代 • 梅尧臣

已哉胡夫人，其寿七十余。
其子哀母死，一夕髭皓如。
髭白发亦白，长号守茅庐。
扶棺埋吴云，来会倾市墟。
谁复向寒月，卧冰求鲤鱼。

译文：

唉，胡夫人已经去世了。她享年七十多岁。
她的儿子为母亲的离世而哀伤不已，仅仅一个晚上，嘴边的胡须就变得像雪一样白了。
不仅胡须变白，头发也跟着变白，他在茅庐里悲痛地长声号哭。
他护送着母亲的棺木，将母亲埋葬在那吴地的云雾缭绕之处。前来参加葬礼的人很多，几乎让整个集市都空了。
从今往后，还有谁会在寒冷的月光下，为了满足母亲的心愿而卧在冰面上求鲤鱼呢？